English
Varukorg
Din varukorg är tom, men det behöver den inte vara.
Artificiellt vatten "Färgat" är idealisk produkt vattenytor på gölar, mindre sjöar och vattendrag. Först målar man det som skall vara vattendrag med passande akrylfärg (NOCH 60875). Ju mörkare färg, så blir känslan ett djupare sjö. Efter färgen torkat lägger man på ett lager med 2-3 mm artificiellt vatten. Härdar under 24 timmar. Under härdning tappar det artificiella vattnet 50% av volymen, höjden blir därför efter härdning 1-1,5 mm. Att lägga flera lager är inte rekommenderat.
Flaska om 250 ml.
Det flödar, bubblar och rusar: konstgjort vatten!
Konstgjort vatten
Att designa en vattenförekomst är ett av de mest utmanande ämnena inom modelllandskap. För att du ska nå bästa resultat så snabbt och enkelt som möjligt har NOCH tagit fram "Artificiellt vatten". NOCH "Artificiellt vatten" är verkligen det enklaste sättet att designa en sjö, damm eller liten bäck utan lutning.
NOCH "Artificiellt vatten" är särskilt lämplig för lugna och grunda vattendrag såsom en damm, damm eller flod. Små trädgårdsdammar, pooler och vattenpölar kan också designas med "Konstgjort vatten".
Enkomponentsmaterialet behöver inte blandas utan kan helt enkelt hällas ur flaskan direkt i den förberedda bäcken eller sjöbädden. På grund av sin enkla applicering är denna produkt särskilt lämplig för nybörjare!
Notera: "Artificiellt vatten" är helt gjord av (riktigt) vatten och tappar därför volym vid torkning! Volymen krymper med ca 50% vid härdning! Max 2–3 mm "Konstgjort vatten" kan hällas i (resulterande höjd blir då 1–1,5 mm)!
Viktigt: endast ett lager kan produceras; ytterligare hällning är inte möjlig!
Självklart samfraktar vi !
Välkommen att höra av dig om du har frågor!
________________________________
In English:
Artificial water "Colored" is the ideal product for water surfaces on ponds, small lakes and streams. First, you paint what should be water features with suitable acrylic paint (NOCH 60875). The darker the color, the deeper the lake feels. After the paint has dried, a layer of 2-3 mm of artificial water is added. Cures for 24 hours. During curing, the artificial water loses 50% of its volume, the height is therefore 1-1.5 mm after curing. Applying multiple layers is not recommended.
Bottle of 250 ml.
It Flows, Bubbles and Rushes: Artificial Water!
Artificial Water
Designing a body of water is one of the most challenging topics in model landscaping. So that you can achieve the best results as quickly and easily as possible, NOCH has developed "Artificial Water". NOCH "Artificial Water" is certainly the easiest way to design a lake, pond or small stream without a gradient.
NOCH "Artificial Water" is particularly suitable for calm and shallow bodies of water such as a quarry pond, pond or river. Small garden ponds, pools and puddles can also be designed with "Artificial Water".
The one-component material does not have to be mixed, but can simply be poured out of the bottle directly into the prepared stream or lakebed. Due to its easy application, this product is particularly suitable for beginners!
Note: "Artificial Water" is made entirely of (real) water and therefore loses volume when drying! The volume shrinks by about 50% when curing! A maximum of 2–3 mm of "Artificial Water" can be poured in (resulting height is then 1–1.5 mm)!
Important: only one layer can be produced; further pouring is not possible!